Curriculum Vitae
Curriculum Vitae – lateinisch für „Lauf des Lebens“, abgekürzt CV – ist die formelle Bezeichnung für den Lebenslauf. In deutschen Bewerbungen meint CV in aller Regel den tabellarischen, antichronologisch aufgebauten Lebenslauf.
CV, Lebenslauf und Resume
Die Begriffe werden häufig synonym verwendet, unterscheiden sich international jedoch:
- Lebenslauf / CV (deutschsprachiger Raum): ein bis zwei Seiten, tabellarisch, mit persönlichen Daten, Berufserfahrung, Ausbildung und Kenntnissen.
- Resume (USA, Kanada): maximal ein bis zwei Seiten, stark auf die konkrete Stelle zugeschnitten, ohne Foto und ohne persönliche Daten wie Geburtsdatum oder Familienstand.
- CV (USA, akademisch): ein ausführliches Dokument von oft vielen Seiten mit vollständiger Publikations-, Lehr- und Vortragsliste. Es wird für Bewerbungen an Hochschulen und Forschungseinrichtungen verwendet.
Aufbau eines deutschen Lebenslaufs
Üblich ist die antichronologische Gliederung: Die jüngste Station steht jeweils oben. Ein tragfähiger Aufbau umfasst:
- Persönliche Daten: Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse
- Berufserfahrung mit Zeitraum, Arbeitgeber, Position und – wichtig – konkreten Aufgaben und Ergebnissen
- Ausbildung und Studium mit Abschluss und Note, sofern vorteilhaft
- Kenntnisse: Sprachen mit Niveaustufe, IT- und Fachkenntnisse
- Optional: Weiterbildungen, Ehrenamt, Publikationen
Das Bewerbungsfoto ist in Deutschland seit dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz nicht mehr verpflichtend, aber weiterhin verbreitet und wird von vielen Unternehmen erwartet.
Häufige Fehler
Vier Muster kosten regelmäßig Vorstellungsgespräche: unerklärte Lücken im Verlauf, reine Aufgabenlisten ohne erkennbares Ergebnis, ein für alle Bewerbungen identisches Dokument ohne Bezug zur Stelle sowie inkonsistente Formatierung. Hinzu kommt ein technischer Punkt: Viele Unternehmen setzen ein Application Tracking System ein, das Lebensläufe maschinell ausliest. Ungewöhnliche Layouts, Text in Grafiken oder mehrspaltige Tabellen können dabei zu Informationsverlust führen.
Häufige Fragen
Was bedeutet Curriculum Vitae?
Curriculum Vitae kommt aus dem Lateinischen und bedeutet „Lauf des Lebens“. Es ist die formelle Bezeichnung für den Lebenslauf; die gebräuchliche Abkürzung lautet CV.
Was ist der Unterschied zwischen CV und Resume?
Im deutschsprachigen Raum sind CV und Lebenslauf dasselbe. In den USA ist ein Resume ein kurzes, stellenbezogenes Dokument von ein bis zwei Seiten, während ein CV dort ein ausführliches akademisches Dokument mit vollständiger Publikationsliste bezeichnet.
Wie lang sollte ein Lebenslauf sein?
Im deutschsprachigen Raum in der Regel ein bis zwei Seiten. Bei Berufseinsteigern reicht meist eine Seite; mit umfangreicher Berufserfahrung sind zwei Seiten üblich.
Was bedeutet das für Ihre Situation?
Begriffe erklären den Rahmen – die Entscheidung treffen Sie im eigenen Kontext. Unsere Beraterinnen und Berater ordnen ein, was für Ihren Weg wirklich zählt: in der Schul-, Studien- und Berufsberatung ebenso wie in der beruflichen Neuorientierung.